Prevod od "stai combinando" do Srpski


Kako koristiti "stai combinando" u rečenicama:

Cosa stai combinando nella mia prigione?
Šta ti radiš u mom zatvoru?
Ora mi dici che stai combinando, Jimmy!
Reci mi šta to ti radiš, Džimi.
Che stai combinando lì di nascosto?
Šta radiš, hodaš okolo kao Isus.
Stavo passando in macchina e ho pensato di fare un salto a vedere cosa stai combinando.
Prolazio sam, pa sam svratio... da vidim u kakvu si se nevolju uvalio.
Di' un po' di cose enigmatiche di tanto in tanto... e rimarranno bloccati nel loro piccolo furgone. Provando a scoprire che diavolo stai combinando.
Spomenite par šifriranih stvari tu i tamo i oni æe biti zaglavljeni u svom malom kombiju pokušavajuæi otkriti što, dovraga, vi radite.
lui risponde... bene... non lo so, non lo so... claire, che stai combinando?
On.. on.. odgovara... Ne znam, ne znam. Claire, što se dogaða?
Ascolta, non so cosa stai combinando, ma se e' quello che penso che sia... ti combattero' fino all'ultimo respiro.
gledaj, ne znam šta planiraš, ali ako je ono što mislim da jeste, boriæu se protiv tebe do poslednjeg daha.
Non so cosa stai combinando, Iago, ma ti conviene dirle la verita', ok?
Не знам у шта си се увалио друже, али боље јој реци истину, у реду?
Che diavolo stai combinando con la mia missione?
Šta mi to, doðavola, radiš sa zadatkom?
Oh, tu di casini ne stai combinando parecchi, ma l'universo non c'entra niente.
Mislim da si da sada sjebao mnoge stvari. Ali, univerzum nema nikakve veze s tim.
Non faro' finta di non sapere cosa stai combinando in questo hotel, ma dovresti sapere una cosa:
Praviæu se da ne znam šta radite, ali znajte jedno.
Un attimo, che diavolo stai combinando?
Frank, èekaj! Èekaj! Šta to radiš?
Adesso mi dici cosa diavolo stai combinando?
Hoæeš li mi reæi šta se doðavola dešava?
Mi puoi dire che cosa stai combinando?
Hoæeš da mi objasniš šta je on ovde radio?
Tu non esci, e ci spieghi che cazzo stai combinando.
Ne ideš nigde! Reci mi zašto se tako ponašaš.
D'accordo, Bart. Che stai combinando, ora?
Dobro, Barte. Šta si sada smislio?
Credo che tu non abbia idea di quello che stai combinando.
Mislim da pojma nemaš što to radiš.
Ehi, Sofia devo dirtelo... non mi piace quello che stai combinando.
Znaš, Sofia, moram ti reæi da mi se ne sviða to što se dešava s tobom. Ja imam 2 kæeri.
Se vuoi tornare qui, devo sapere cosa stai combinando.
Reci mi šta se dogaða ako želiš nazad.
E' così ovvio quello che stai combinando.
Tako je oèito to što radiš.
A proposito... che cazzo stai combinando, Nichols?
Kad smo veæ kod toga, šta, koji moj, ti radiš tamo?
E' palese che a lei piacerebbe avere una relazione fisica con te, quindi, che stai combinando?
Она би очигледно волела да има физичку везу с тобом, тако да, шта ти радиш?
Ok, ormai siamo dentro la tana del Bianconiglio... che stai combinando?
ОК, креће триповање. Стварно, шта радиш?
Perche' non mi mostri cos'hai fatto a questo posto, mentre mi spieghi esattamente cosa stai combinando nella mia citta'.
Pokaži mi šta si uradio sa gradom dok mi budeš objašnjavao šta si radio u mom gradu.
Cosa stai combinando Cosa stai combinando?
Šta æeš da uradiš? Šta æeš da uradiš?
Ho usato la stessa bugia con tua madre, ma sa cosa stai combinando, e non lascera' quella casa, finche' tu non ci tornerai.
Покушао сам исту лаж са својом мајком. Али она зна шта сте до, а она неће напустити ту кућу док не дођеш кући.
Che diavolo stai combinando, stronza senza pieta'?
Šta to radiš, ti okrutna kuèko?
Sei l'unico di noi che ha la forza, e guarda che stai combinando.
Ti si jedini od nas koji ima dovoljno snage, a gledaj sebe šta radiš.
Ma cercherò di scoprire che stai combinando e cosa c'entra la senatrice.
Radije æu sama shvatiti šta smeraš sa senatorkom.
0.4144458770752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?